Finding the most accurate way of transcribing the intention of a voice, immersing the audience in an unknown sound territory, following and supporting the direction taken by the director in spite of the obstacles, the challenges do not lack in fiction.
For the production sound engineer and his assistant it is also about having people understand what is at stake in the work of sound on set. The pleasure to work together then combines with technique and creativity to serve the movie.