Trouver la plus juste façon de rendre compte de l’intention d’une voix, immerger le spectateur dans un territoire sonore inconnu, suivre et soutenir la direction prise par la réalisation malgré les obstacles, les défis ne manquent pas en fiction.
Pour l’ingénieur du son et son assistante il s’agit aussi de faire entendre ce qui est en jeu dans le travail du son sur le plateau. Le plaisir de travailler ensemble se conjugue alors avec technique et créativité au service d’une œuvre.